牙牙学语
当前位置: <学生园地<牙牙学语<

Das Frühlingsfest und das Oktoberfest

发布时间:2017-04-12  发布单位:未知  阅读次数:    

Das Frühlingsfest
 

魏思齐
 
Das Frühlingsfest ist ein sehr wichtiges Fest in China. Es dauert normalerweise eine Woche, vom 31. des 12. Mondmonats bis zum 7. des 1. Mondmonats im neuen Jahr. Die Leute können eine gute Rast machen und viele Geschäfte sind geschlossen. Denn die Leute wollen nach Hause fahren. Das Frühlingsfest symbolisiert “den Neubeginn vom Jahr”. Man feiert das Fest vor dem Neujahrstag. Sie haben viele leckere Speisen gekocht, z.B. Reis, Fisch, Fleisch und Jiaozi. Die Leute in vielen Gebieten füllen Jiaozi mit einem Geldstück. Wer das Jiaozi mit Geld isst, wird er dann im neuen Jahr glücklich. Dann sieht man zusammen fern. Sie wollen nach 12 Uhr einschlafen, denn sie warten auf neues Jahr. Viele Bräuche sind typisch für das Fest, z.B. Feuerwerk in der Nacht abbrennen. Die Eltern und Großeltern wollen den Kindern „Hongbao“, einen roten Umschlag mit Geld, schenken und die Kinder wollen imme neue Kleidung tragen. Man besucht Verwandte vom 1. bis zum 7. des 1. Monats nach dem Chinesischen Mondkalander.

 
                  




 Das Oktoberfest

胡潇涵
Das Oktoberfest findet jedes Jahr in München statt. Es heißt auch Bierfest in München, weil die Menschen viel Bier trinken. Es dauert sechzehn Tage, von der letzten Woche im September bis zum ersten Sonntag im Oktober. Mehr als 6 Millionen Menschen besuchen Jedes Mal das Fest.
Das Oktoberfest geht auf eine Hochzeitsfeier zurück. Am 12. Oktober 1810 heiratete Prinz Ludwig von Bayern die Prinzessin Theresa von Sachsen-Hildburghausen. Ein Pferderennen wurde vorgeschlagen, um die Hochzeit zu feiern. Der König war einverstanden. Dann fand das Fest am 17. Oktober 1810 in Theresienwiese statt.
Das Fest beginnt jedes Jahr mit einer beeindruckten Parade. Die Parade findet am ersten Sonntag des Festes statt. Sie marschiert vom Maximilianeum bis zur Theresienwiese. Die Frauen tragen in der Parade Dirndl, ein traditionelles bayerisches Kleid, und die Männer tragen Lederhosen. Es gibt auch geschmückte Wagen, Musikkapellen und viele Gruppen zu Fuß.
Natürlich gibt es auf dem Fest viele typisch bayerische Speisen, z.B. Schweinshaxen, Hähnchen, Würste, Leberkäse und Brezeln. Während der sechzehn Tage werden 7 Millionen Liter Bier getrunken. Essen, Trinken, Paraden, Konzerte und Musik, Spiele, Spaß und Freude machen den Reiz des Oktoberfestes aus. Deshalb besuchen immer mehr Ausländer das weltweit größte Bierfest.